Kosakenbote 9

Русская Православная Церковь, община г. Лиенц
Ассоциация поддержки и содействия Казачьему Музею в Лиенце

ВЕСТНИК  КАЗАЧЬЕГО  МУЗЕЯ
№ 9 / декабрь  2017 г.
Информационный бюллетень
Казачьего музея  им. ген. П.Н. Краснова
в  тирольском  городе Лиенц/Австрия

Казаки составляли особый, яркий тип русского человека.
А.И. Солженицын «О казачестве»

C верою твёрдой, святою Честно живи ты свой век!
Сердцем, умом и душою – Русский ты будь человек!
К.Р. (поэт вел. кн. Константин Романов, 1908)
*                                 *                      *                      *                      *                      *
директор Казачьего Музея  г.Лиенц
соборный протодиакон о.Георгий Кобро, д-р ист. н.   kobro@uni-mainz.de
адрес: Kosakenmuseum, Hauptplatz 3, A-9900 Lienz, Österreich
секретарь: Frau Erika Pätzold  Tel. +43- 04852 –  644 75
технический редактор и секретарь: Валентина Кортас
интеренет-адрес сайта:
www.kobro-kosakenmuseum-lienz.at

Банковский счет  в Австрии  Bankverbindung in Österreich
IBAN AT12 4073 0130 1000 0998
BIC                OVLIAT21XXX      DolomitenBank Osttirol, Lienz
Empfänger: Förderverein Kosakenmuseum Lienz e.V.

С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ И НОВОЛЕТИЕМ!
БУДЬТЕ  ЗДОРОВЫ,  БЛАГОПОЛУЧНЫ
И  БОГОМ ХРАНИМЫ  НА МНОГАЯ  И БЛАГАЯ  ЛЕТА!

Всем жертвователям низкий поклон. Без Вашей щедрой помощи
наш музей не мог бы существовать. Спаси и сохрани Вас Бог!
Рука дающего не оскудеет. Да воздаст Вам Господь сторицею
и да покроет Вас Матерь Божия Своим омофором!

Дорогие о Господе единомышленники и соратники!
Братья и сестры казаки! Русские люди!

Перед Вами – девятый номер нашего «Вестника». О предыдущих событиях в связи с нашим Казачьим Музеем в Лиенце просим читать выпуски 1 по 8. Радостно отметить, что наш Казачий Музей, основанный в Лиенце в 2014 году по личной инициативе протодиакона о.Георгия Кобро, продолжает успешно развиваться: поступают новые экспонаты, фотографии, документы.
Отстраиваются контакты с общественностью. Однако, ввиду нехватки персонала Музей принимает посетителей лишь в течение последней недели каждого месяца.

Также остается острым вопрос финансирования Казачьего музея: музей существует в основном на личные средства его основателя и директора, о. протодиакона Георгия. Помимо этого, в мае позапрошлого года в Лиенце была зарегистрирована «Ассоциация поддержки и содействия Казачьему Музею» (Förderverein Kosakenmuseum Lienz), члены которой своей регулярной лептой, т.е. пожертвованиями, помогают нести бремя финансовых расходов по содержанию Музея.    Всем  Вам за эту поддержку – низкий поклон!

 

ХРОНИКА СОБЫТИЙ  КАЗАЧЬЕГО  ЛИЕНЦА

28 апреля 2017 г.
Состоялся доклад директора Казачьего музея о.Георгия в местном ресторане, в рамках международного фестивaля культур. Протодиакон прочел доклад об исторических корнях и роли Казачества в истории России, подробно остановился на злодеяниях Гражданской войны, воинствующего красного безбожия, расстрелов, расказачивания, раскулачивания, массовых голодоморов и „Большом терроре“ 1930х годов. Затем он поведал слушателям о службе части Казачества в 15ом Казачьем Кавалерийском Корпусе под командованием любимого нижними чинами прусского генерала Гельмута фон Паннвица, честного человека с русской душой, прекрасно владевшего русским языком, ненавидевшего Гитлера, друга графа Штауфенберга. Протодиакон описал бегство Казачьих семей на пятнадцати тысячах телегах, их временное размещение по приказу немцев в Северной Италии, их переход в конце войны в Австрию и наконец – кровавую трагедию их зверской выдачи английскими военнослужащими войскам НКВД/СМЕРШ.
Закончил свой доклад о.протодьякон демонстрацией фотографий возродившихся в России, Белоруссии, Казахстане и других странах патриотических Казачьих обществ и организаций. После доклада о.протодьякон, к удовольствию публики, сам исполнил несколько казачьих песен.
Местная газета позже написала: „о.Г.К. нам поведал захватывающую, но одновременно и полную трагизма историю русского Казачества, в конце проиллюстрировав свой доклад исполненными с воодушевлением казачьими песнями. Тирольцы и тирольки были взволнованы и глубоко тронуты“.

– 3 –
Суббота, 28 мая 2017 года
На Казачьем кладбище была отслужена Заупокойная литургия и многолюдная панихида по „зде и инуде“ умученным и погибшим  казакам, казачкам, их чадам и старцам. Предварительно в близлежащем селе Тристах панихида была совершена у памятника-мемориала 15му Казачьему Кавалерийскому Корпусу генерала Гельмута фон Паннвица – руского патриота и ненавистника Гитлера. Богослужения возглавил Владыка архиепископ Марк Берлинский и Германский в сослужении иерея Виктора Мешко и протод.Георгия Кобро. Вдохновенно пел хор монахинь свято-Елисаветинского монастыря из с.Бухендорф под Мюнхеном, п/у игумении матери Марии.На кладбище присутствовало множество молящихся, прибывших из ближних и дальних мест, в том числе представители австрийской  организации „Черный Крест“ по уходу за военными захоронениями, знаменосцы тирольских землячеств, местные жители и прибывшие издалека казаки различных организаций.

30 мая 2017
Директор Казачьего музея протодиакон о.Георгий Кобро предпринял паломническую поездку в г.Юденбург, месту НАСИЛЬСТВЕННОЙ передачи примерно семидесяти тысяч казаков чекистам (войскам НКВД-СМЕРШ), и частично там же „ликвидированных“. После литии, совершенной у памятника рядом с мостом через реку Мур, вблизи недоброй, страшной памяти сталелитейного завода, служившего чекистам в 1945 году местом  пыток, произвольных казней с последующим сожжением трупов мучеников в доменных печах, регистрации, и этапирования казаков в Сибирь, о.протодьякон посетил местный городской архив, где директор  д-р М. Шистль передал ему для Казачьего Музея ряд копий важных документов и фотографий касательно событий кровавой выдачи казаков через мост в Юденбурге в июне 1945 года. Эти документы будут опубликованы в русской версии новой монографии доцента о.Г.Кобро и являются значительным пополнением архива нашего Казачьего Музея в Лиенце.

1 июня 2017
По случаю трагического дня 72ой годовщины выдачи казаков, состоялась повторная панихида в селе Тристах у „Казачьего Камня“- мемориала генералу Г.фон Паннвицу и казакоам его 15го Кав. Корпуса, а затем и на Казачьем кладбище, что на другом берегу реки Дравы. В панихиде, отслуженной иереем Виктором Мешко при протодьяконе о.Георгии, приняли участие мэр с.Тристах г-н Маркус Эйнхауэр, а также ряд съехавшися издалека казаков и местные жители.

24 июня 2017
в Лиенце состоялось первое заседание членов „Общества/Ассоциации друзей Казачьего Музея“. На заседании были заслушаны доклады председателя Ассоциации и казначея, обсуждены общие вопросы, а также путем перевыборов были подтверждены кандидатуры правления Ассоциации: председатель – протодьякон о.Георгий Кобро, сопредседатель – г-жа Эрика Петцольд, серетарь: д-р Фердинанд Руггенталер, казначей – инж. Альбан Бруггер.

– 4 –

Лето 2017 г.
Итальянский школьный реферат по теме „Казачьего Стана“
Ученик 5го класса гимназии в г.Милан (Италия) Давид Борджезе любезно прислал в нашу музейную библиотеку копию своего реферата под заглавием “Казачья оккупация в области Фриули.Забытая трагедия одного народа“. Доклад был написан на основании рассказов членов собственной семьи и прочитанных итальянских книг. Несмотря на добрые намерения автора, его работа содержит огромное количество вопиющих ошибок, на которые  ему, поблагодарив за доброе намерение, деликатно указал директор Казачьего музея. Гордый ответ был совершенно замечательный: „Может, я в чем-то и ошибся, но мои учителя были в восторге. Они на эту интересную тему не знали вообще ничего“. – Ну, что ж: „Умри, Денимс, лучше не скажешь…“.

3 октября 2017
В „Русской роще“ города Вейнгартен (Германия), близ Боденского озера,  состоялась очередная панихида по Суворовским Чудо-богатырям, участникам Швейцарского похода 1799 года. В том лесу нашли вечное упокоение около 2.500 русских солдат и казаков Суворовской армии, скончавшихся от ран и истощения во время возвращения из Швейцарии в Россию. За данным лесным кладбищем уже много десятилетий ухаживают, при поддрежке городских властей,  члены Ассоциации друзей Казачьего Музея.  Подробнее о данном мероприятии см. Приложение.

27 октября 2017 г.
Письмо зaместителя Председателя Отдела внешних
церковных связей Московского Патриархата от 27 окрября с.г.
руководству Казачьего музея в г.Лиенц
поступило письмо следующего содержания (приводим выдержки):

Его Боголюбию протодиакону Георгию Кобро,
директору Казачьего музея г. Лиенц.
Ваше Боголюбие!

… Мы весьма ценим Ваше мнение и опыт, а также труды по созданию Казачьего музея. Собранная Вами коллекция поможет увековечить историю Русского Казачества, будет интересна как нашим соотечественникам, живущим за рубежом, так и всем людям, которым небезразлична судьба Казачьего движения.
Желаю Вам крепкого здравия, помощи Божией
и благословенных успехов в трудах.

Архимандрит Филарет (Булеков)
Заместитель Председателя Отдела внешних
церковных связей Московского Патриархата

*                                 *                      *                      *                      *                      *

 

1 по 6 ноября  2017 г.
По случаю визита делегации церковного руководства и учёных богословов Евангелической Церкви Германии в Москву здесь, в Отделе внешних церковных связей Московского Патриархата состоялась конференция, посвященная 100летию памяти русской Революции 1917 года,  на тему „Новомученики и исповедники 20го века“, на которую были приглашены как переводчики-специалисты  протодьякон о. Георгий и его сын Матвей Г. Кобро.
Данные контакты послужили важной вехой в деле нового сближения официальных представителей Германии и России, последовавшего в непростых условиях искусственно нагнетаемой политической напряженности.  Сама тематика конференции, а также посещение храма и братских могил на „Бутовском полигоне“ явилась для ее участников глубоко волнующей.  В неофициальном порядке о.Георгий ознакомил некоторых участников конференции с послевоенными трагическими событиями в Лиенце, и передал свою монографию Святейшему Патриарху и митрополиту Илариону (Алфееву).

28 ноября 2017 г.
В здании банка „Доломитенбанк“ в Лиенце состоялась торжественная презентация нового исследования протодиакона о.Георгия Кобро о Казачьей трагедии на территории Австрии. На презентации присутствовли 90 человек, в последующие дни в трех газетах вышли об этом событии  пространные репортажи. Над приготовлением сопутствующего фильма усердно потрудились Феодор Г. К., Елена В.Марковская и Гюнтер Крамер, за что им большая благодарность.  Выходные данные книги: Лиенц, 1945 год: Трагедия русского Казачества. Выдача «Казачьего Стана» и 15го Казачьего Кавалерийского Корпуса в мае-июне 1945 года. Факты, свидетельства, воспоминания (книга на немецком языке, с русским резюме,  русскими  текстами песен и цитат)

НОВЫЕ ЭКСПОНАТЫ  Казачьего музея:

За минувший с весны с.г.  период наш музей
обогатился следующими экспонатами:

Редкая большая фотография генерала Гельмута фон Паннвица
(в черкеске), дар Казачьему музею второй дочери,
графини Дагмары фон Бассевиц, ур. фон Паннвиц.

Наборы почтовых марок, США 1960е годы:
изображение генералов П.Н.Краснова и А.А.Власова
дар  коллекционера скаут-мастера Р.В.Полчанинова

– 6 –

два конверта (США) с надписями:
Донской казак генерал Иван Турчин

Сувенирный  кавказский кинжал б/у
выглядит как настоящий

Брошюра формата А4, редкость:
Генерал П.Н. Краснов: Открытое письмо казакам. 13 стр.Берлин 1922 г.
Первые два рукописные письма в виде автографа-
факсимиле самого Петра Николаевича.
Дар братии м-ря преп. Иова Почаевского в Мюнхене, ноябрь 2017 г.

 

Оригинал  письма  ген. П.Н.Краснова Марии Ивановне Грековой,
внучке его однополлчанина,  от 23 января  1942 г.
Дар Владимира Ник. Грекова, директора-попечителя Дома-музея
лейб-гвардии Атаманского полка в пригороде Парижа.
Текст письма будет опубликован в следующем номере нашего „Вестника“.

 

*                          *                 *                 *                 *                 *
НОВЫЕ  КНИЖНЫЕ  ПОСТУПЛЕНИЯ
В БИБЛИОТЕКУ ПРИ КАЗАЧЬЕМ МУЗЕЕ

Двингер, Эдвин: Они стремились к свободе. Судьба казаков-наездников Франкфурт 1952.  (на нем. яз.)

Кравченко, Виктор: Я избрал свободу. Нью-Йорк 1947.

Краснов, Н.Н.: Потаенная Россия. Берлин 1962 *на нем. яз.).
Перевод русского оригинала „Незабываемое“.

Краснов, П.Н.: „С нами Бог. Роман времен войны 1912 года“.
В немецком  переводе „Героика“. Берлин 1925.

Лупарев, Иван С.: Тайна казачьих шашек. Самара 2005.
Дар Музею Павла Глухова из г. Венне, 49179.

Сказки казаков-некрасовцев. Ростов/Д. 1961.

Решетников, Леонид : Русский Лемнос М 2009.
Более 24 тыс .кубанских, донских, терских и астраханских казаков, военнослужащих армии ген. Врангеля

Хехт, Гюнтер: Власов. Ему верили миллионы. Лимбург 1960 (на нем. яз.)

Без автора, группа австрийских историков:
Генноцид, совершенный партизанами Тито над немецким меньшинством,
над хорватами и словенцами. Серсхейм 2016.
*                          *                 *                 *                 *                 *

РА З Н О Е
Приводим письмо г-на Алоиса Хазлера: описание ежегодных  торжественных траурных мероприятий по погибшим казакам, состоявшихся в мае с.г. в г. Юденбург:
Наше поминальное торжество началось в воскресенье 28 мая в 9.00 часов с заупокойного богослужения в католической церкви, находящейся в трёх минутах ходьбы от „Казачьего Мемориала“. После службы  прихожане сформировали колонну. Впереди шел духовой оркестр с барабаном. За ним следовало католическое духовенство. У мемориала членами союза австрийских ветеранов были произнесены речи. Затем состоялась общая трапеза.  Предварительно несколькими днями ранее памятник-мемориал был мною отмыт от пыли, землю перед ним мы разравняли…“
Полный текст см. немецкий выпуск нашего „Вестника № 9“.

*                          *                 *                 *                 *                 *
сообщение из жизни русских скаутов в Германии и Австрии:

Приказ № 464  от 27 мая 2017 г.

На основании долголетней работы с молодежью, практических знаний  и умений на уровне 1 разряда и приверженности к идеалам  разведсчества, по представлению скаутмастера Юрия Михайловича Готовчикова, начальника отдельной дружины „Смоленск“, повышаю в звание

„ИНСТРУКТОР“
штаб-инструктора протодьякона ГЕОРГИЯ  КОБРО,
зав. учебной частью отд. Дружины „Смоленск“

Поздравляю нового члена постоянного руководительского
состава и желаю ему счастливой разведки.
                            Будьте готовы! Всегда готовы! За Россию!

                            Наталия Конон, Старший скаутмастер ОРЮР/З

Примечание:верная соратница и супруга о.протодиакона,
Елена Витальевна Кобро, имеет звание „штаб-инструктором“, сын
Григорий Кобро – „скаут-мастер“,  дочь Анастасия –  „дружинница“.        

Репортаж: Вейнгартен/Weingarten  03-X-2017
Паломничество и панихида на кладбище Суворовских чудо-богатырей

По установленной традиции, 3 октября с.г. в 11 часов утра, на кургане у памятника Суворовским чудо-богатырям, участникам „Швейцарского похода“ 1799 г., в „Русском лесу“ (“Russenhölzle“) близ гор. Вейнгартен, погребенным на данном месте, соборным протодиаконом о.Георгием Кобро был совершен чин панихиды по генералиссимусу „болярину Александру и воином державы Российской, зде и инуде за веру, царя и Отечество в тяжких обстояниих живот свой положивших, имена же их Ты, Господи, веси“.  В этот день сюда съехалось около 70 человек: городские власти, представленные мэром города Вейнгартен г-ном М. Эвальд  и тремя его советниками, восемь казаков (атаман: Юрий Назибулин), проживающих на немецко-швейцарской границе,  а также  в гор. Ульме, русскоязычные жители из более чем десяти городов Баварии и Швабии (Мюнхен, Вейнгартен, Теттнанг, Равенсбург, Ульм, Ландсберг, Мемминген, Кемптен, Пейсенберг, Фридрихсгафен и др.).
Отдельно хочется упомянуть паломническую группу детей и молодежи  Мюнхенского Кафедрального собора, под руководством организаторов Паломнической службы Дениса Кондратьева и Валерии Литвин,  прибывших из Мюнхена на автобусе. У памятника с трехцветным русским флагом/имперским штандартом стоял наш прихожанин и историк Антон Сергеевич Громов. В конце панихиды присутствующие спустились с кургана и помолились у второго русского поклонного креста, установленного там же в 1957 году старыми царскими офицерами-членами Русского Обще-Воинского Союза. Помолились также у памятника здесь же погребенным  австрийским воинам в войске А.В.Суворова, сохранившим ему верность до конца.
После панихиды  неподалеку, тоже в лесу, всем присутствующим была предложена поминальная трапеза, устроенная трудами Елены Витальевны Кобро (супруги протодиакона) и рядом паломников. Прибывшие знакомились, общались. Несмотря на проливной дождь, панихида и всё торжество прошли с большим духовным подъемом. Внимание привлекли две реликвии, выставленные о.Георгием в Суворовской витрине, которая стоит там же, у кургана: двухсот-летний штык, найденный русским эмигрантом в ущелье у „Чертова моста“, а также большая печать-изображение А.В.Сувороват и текст „ОРЮР (Организация  Российских Юных скаутов-Разведчиков). 1799-1949: Суворовский слёт. Вейнгартен, 9.Х.1949“. на отрезанном лоскуте брезента палатки: Такие  куски брезента с памятной печатью  были подарены тогда всем участникам скаутского

– 9 –

слёта в октябре 1949 г. при открытии данного памятника. Получен от Ростислава Владимировича ПОЛЧАНИНОВА, русского историка, коллекционера, писателя и старейшего скаута в мире 1919 г.р. (в чине „старший скаут-мастер“) и почетного члена Казачьего Музея в Лиенце..

К концу трапезы зазвучали старые русские солдатские и народные песни. В этот момент и дождь прекратился, выглянуло солнышко, что еще больше приподняло настроение участников.  После окончания трапезы молодые паломники из Мюнхенского собора пошли пешком в аббатство, расположенное в 2х км от „Русского леса“. Там паломники поклонились великой общехристианской святыне: хранящейся у алтаря земле, пропитанной Кровию Господа нашего Иисуса Христа, накопанной после крестной смерти Спасителя св.Лонгином-сотником „иже у Креста Господня“ и передававшейся христианам по наследству на протяжении двух тысячелетий.
Затем о.Георгий показал присутствующим памятный альбом установки креста в 1957 году, а также прочитал рассказ-юмореску Саши Черного „Ослиный тормоз“, повествующий о событии из жизни А.В.Суворова при переходе через Альпы, когда в полнолуние ревущие ослы мешали генералиссимусу заснуть. Рассказ ценен тем, что написан солдатским языком-сказом того времени. В заключение Дионисий Кондратьев провел викторину по цитатам Суворова из его „Науки побеждать“ и раздал памятные медали.

Выйдя из аббатства, паломники посетили там же мемориал, установленный в память об умученных гитлеровцами ста пятидесяти шести „Остарбайтерах“, то есть пригнанных сюда на принудительные работы молодых белорусов, украинцев и русских людей. Им пропели „Вечную память“ и помолились за упокой их душ. Подытоживая скажем словами одной прихожанки: проходящие дважды в году встречи в „Русской роще“ – уже многолетняя добрая традиция, участники которой каждый раз с радостью подпитываются русской духовностью и о которой хранят самые тёплые воспоминания.
Хочется поблагодарить как отцов города, заботящихся об этом историческом русском месте, так и всех паломников, взявших на себя труд прибыть отчасти весьма издалека. В заключение о. протодиакон Георгий озвучил свое намерение в ближайшем будущем основать „Суворовское культурное общество/Ассоциацию“. Предложение было поддержано присутствующими с энтузиазмом.  Дай-то Бог!

соборный протодиакон о. Георгий Кобро, директор Казачьего Музея (Лиенц)
Трех-Анастасьевский храм, лесная усадьба „Новый Карс“ под г. Ландсберг

ЛИЕНЦ:  РУССКИЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ ПРИХОД

Как уже последние годы, в конце каждого месяца из Баварии приезжают в Лиенц два православных священнослужителя: о.иерей Виктор Мешко и о.протодиакон Георгий Кобро, которые в субботу и воскресенье совершают богослужения в Лиенце (храм св. Антония/Апостола Андрея Первозванного на главной площади, напротив Казачьего музея, и Покровская часовня на Казачьем кладбище) и двух других городах: Клагенфурте и Эннстале.

По возвращении с прихода, протодиакон остается в Лиенце еще на четыре дня уже в своем мирском служении как директор Казачьего Музея. В музее с поступающими объектами-экспонатами ведётся консерваторская работа, их регистрация и каталогизация, а также проводятся экскурсии для посетителей, ведутся занятия по Закону Божию.

РАСПИСАНИЕ  ПРАВОСЛАВНЫХ БОГОСЛУЖЕНИЙ В ЛИЕНЦЕ
Божественная Литургия, обедница и панихида по погибшим казакам
по субботам в конце месяца в храме Antoniuskirchl на Hauptplatz
27 января, 24 февраля, 24 марта, 28 апреля. Начало: в 9.30 час.

Ежегодные панихиды состоятся в Лиенце по след. дням:
пт 01 июня 2018 г. в 10.00 час. Тристах, Памятник 15 Каз.Кав.Корпусу
сб 02 июня 2018 г. 10.00 ч.  повторно: Тристах, Памятник 15 Каз.Кав.Корпусу
сб 02 июня  в 11.00 час. Лиенц-Пеггец: Панихида на Казачьем кладбище

*                                 *                                 *                                 *
Годовое собрание Членов Ассоциации Друзей Казачьего Музея   «Förderverein des Dr. G,.Kobro-Kosakenmuseums Lienz» назначается на пт 01 июня 2018 года
в 18.00 часов. Ресторан «Tristacher Dorfstube».

Всем благодетелям-Жертвователям на нужды Казачьего музея в Лиенце приносим огромную благодарность. Присоединяйтсеь к членам Ассоциации/Общества друзей Казачьего музея! Членские взносы по Вашему усмотрению и возможностям.
С Рождеством Христовым и Новым Годом!
Будьте здоровы и Богом хранимы!

След. выпуск «Вестника Казачьего Музея» № 10
намечен на Троицу 2018 года