Русская Православная Церковь, община г. Лиенц
«Казачий Лиенц»
Информационный бюллетень
№ 4 октябрь 2015 г.
Приходского Казачьего Дома-музея
им. ген. П.Н. Краснова и ген. Х. фон-Паннвица
историческая справка:
см. в интернете картину Сергея Королькова «Выдача казаков в Лиенце»/
Sergej Korolkoff «Die Auslieferung der Kosaken in Lienz»
Банковский счет в Германии
для Вашего постоянного или единовременного пожертвования:
Kto Nr. 2596 14 808 BLZ 700 100 80
IBAN DE79 7001 0080 0259 6148 08
BIC PBNKDEFF Postbank München
Empfänger: Dr. Georg Kobro Zweck: Kosakenmuseum Lienz
Bankverbindung in Österreich/Банковский счет в Австрии
Kto Nr. 130 10000009 IBAN AT4040730 130 10000009
BIC OVLIAT21XXX Volksbank Osttirol-Westkärnten
Empfänger: Dr. Georg Kobro/Erika Pätzold Kosakenmuseum Lienz
Всем жертвователям низкий поклон. Спаси и сохрани Вас Бог!
Да воздаст Вам Господь сторицею
и да покроет Вас Матерь Божия Своим омофором!
Дорогие о Господе единомышленники и соратники!
Братья и сестры казаки! Русские люди!
Всем жертвователям низкий поклон. Спаси и сохрани Вас Бог!
Да воздаст Вам Господь сторицею
и да покроет Вас Матерь Божия Своим омофором!
Дорогие о Господе единомышленники и соратники!
Братья и сестры казаки! Русские люди!
Расскажем Вам о жизни русского православного прихода в г. Лиенц/Австрия в наши дни.
Об истории возникновения 70 лет назад в тирольском городе Лиенце русского православного прихода и Казачьего кладбища см. наши предыдущие Бюллетени 1 по 3.
Весной 2014 года соборный протодиакон о.Георгий Кобро, по образованию русский историк, рядом с церковью снял трехкомнатную квартиру, в которой теперь размещается Приходской Дом, небольшой Казачий музей, архив и библиотека на казачью тематику.
После служб в приходском Казачьем Доме устраивается чаепитие с прихожанами, с их детьми проводится Закон Божий, бывают также встречи с приезжающими паломниками и местными жителями, которым выдается информация, повествующая о Православии, о трагедии Казачьего Стана в Лиенце, о Казачестве и России.
Из наших новостей:
Св.Покровская часовня-мемориал на Казачьем кладбище
С радостью извещаем наших читателей о том, что 1го июня с.г., на Духов День, на Казачьем кладбище в Лиенце во время совершенной здесь Божественной литургии Владыкой Архиепископом Марком Берлинским и Германским, при сослужении Архиепископа Михаила Женевского и Западно-Европейского и сонма духовенства, было совершено освящение недавно построенной здесь величественной русской православной часовни во имя Покрова Пресвятой Богородицы и св. новомученика цесаревича Алексия, верховного атамана всех Казачьих войск. Часовня воздвигнута Австрийской организацией по уходу за военными захоронениями «Черный Крест». Пожертвования на это богоугодное дело за последние пять лет собирались и поступали от многочисленных жертвователей как из России и всего русского Зарубежья, так и от австрийцев, немцев, итальянцев и даже от некоторых англичан. Городские власти Лиенца безплатно предоставили под строительство часовни прилегающий к Казачьему кладбищу земельный участок. Ныне наше духовенство, после литургии в городском храме св. апостола Андрея Первозванного, здесь неизменно совершает панихиду по погибшим казакам. Часовня также по определенным часам ежедневно открыта для посетителей. Её «Ключницей» и бессменным часовым является наша прихожанка и секретарь г-жа Эрика Петцольд. Богу нашему слава!
Хроника
Нашего полку прибыло!
30 августа с.г. состоялись первые после многих лет крестины русского православного мальчика Григория Руггенталер (2012 г.р.), родившегося и проживающего с родителями в Лиенце. По причине отсутствия купели крещение совершил наш батюшка о. Виктор Мешко в горном озере над Лиенцем. Со стороны отца-австрийца присутствовали свыше 20 родственников, которым наш чин, совершавшийся о. Виктором и протод. Георгием на двух языках, весьма понравился. Многая лета!
В нашем приходе наблюдается медленный, но постоянный рост числа прихожан, число которых на сегодняшний день составляет около 30 человек.
«Православные следопыты»
В августе в лесной усадьбе семьи протодиакона Георгия с успехом состоялись два палаточных лагеря русских скаутов «Православные следопыты». Следующие лагеря будут проводится в августе будущего года. Принимаются русскоязычные православные дети в возрасте от 9 до 11 лет. См. Репортаж о нынешних лагерях в приложении.
Выставка
В г.Лиенце до середины сентября прошла фото-выставка, организованная местным археологом проф. Х..Штадлером, посвященная Казачьей трагедии.
Музеи в Италии
Установлена связь с итальянскими учеными Северной Италии и музеем в г.Тимау, располагающим залом с казачьими экспонатами. Начато научное сотрудничество с итальянскими коллегами.
Богословский словарь семинарских фамилий
Вышла книга-исследование протодиакона Георгия «Толковый словарь-указатель «семинарских» фамилий дореволюционного русского духовенства» (свыше двух тысяч фамилий. Это – словарь православный терминологии). Для широкого круга читателей. Желающие могут ее приобрести у автора. Цена 20 евро включая пересылку.
Книга о Казачьей трагедии
К концу года ожидается выпуск новой монографии протод. Георгия «Лиенц. Казачья трагедия 1945 года» (на немецком языке, русская версия последует вскоре).
Новые витрины
Для нашего музея приобретены две новые витрины, а также заказаны у местного плотника витрины столового типа для выставки экспонатов и документов. Расходы несут наше духовенство и отдельные жертвователи-прихожане. Спаси Христос всех наших благотворителей!
Награждение
По случаю тридцатичетырехлетия своего служения в кафедральном соборе свв. Новомучеников и Исповедников Российских и святителя Николая в г. Мюнхене в воскресенье, 20 сентября, Владыка Архиепископ Марк Берлинский и Германский наградил протодиакона Георгия Кобро Грамотой, в которой, преподается Архипастырское благословение на окормление прихода в Лиенце и выносится благодарность за заботу о Казачьем кладбище и о свято-Покровской часовне-мемориале. Слава Богу за всё!
Наш музей пополнился следующими экспонатами:
Медное луженое ведро, именуемое местным населением «Kosakenkübel» – «казачье ведро».Такими ведрами из брошеного после выдачи казачьего обоза еще десятилетиями до недавних пор пользовались местные крестьяне.
Бархатная скатерть-покров с цветными казачьими узорами, производства примерно 1930х годов, явно из обоза Казачьего стана. Получена от местной жительницы.
Куплено особое сокровище-реликвия:
Часы Петра Николаевича Краснова, марки «Павел Буре», производства ок. 1910 года. На внутренней крышке часов выгравировано «П.Н.Краснов». Данные часы были приобретены за очень дорогую цену протодиаконом Георгием Кобро от частного коллекционера-немца, в свою очередь купившего их с рук 10 лет тому назад в г.Вене. Как они туда попали – можно только догадываться. Мы предполагаем, что они были конфискованы чинами НКВД у арестованного генерала Петра Николаевича и хранились после его казни в музее-архиве НКВД/МГБ в Москве. Эти соображения основаны еще и на том, что надпись выполнена не по старой орфографии, т.е. без твердого знака после «-въ», и к тому же аккуратным, но детским невыписанным почерком. Вероятно она была сделана уже после того, как часы были изъяты у их владельца, и просто обозначены неким гравером в НКВД, дабы храниться среди личных вещей этого высопоставленного заключенного. Вполне возможно, что впоследствии они могли быть просто выкрадены и присвоены одним из работников КГБ (а возможно даже и одним из палачей!). Его потомок, выехавший, как многие, по еврейской линии через Вену на Запад, мог, не будучи в них заинтересован, продать их кому-либо на аукционе или в ломбарде. Но это всего лишь предположения – с известной долей вероятности, ибо часы 15 лет назад были приобретены немцем, прочитавшим книгу П.Н.Краснова «От двуглавого орла к красному знамени», именно от переселенца в Вене. Отныне часы генерала П.Н.Краснова как ценная реликвия хранятся в особой витрине вместе с другой реликвией, кожаной папкой Петра Николаевича от 1939 года, подарком Донского Казачьего хора Сергея Жарова к 70летию прославленного писателя и генерала.
Ряд исторических фотографий и архивных документов, поступивших от частных жертвователей. Наш музейный отдел, посвященный «Русскому Корпусу в Келлерберге», пополнился также таким историческим документом как «Удостоверением», выдаваемым казачьим полковником Анатолием Рогожиным, всем сидельцам «Белого лагеря Келлерберг», своего рода побратима лагеря в Лиенце, перед их выездом за океан. Текст гласит:
«В ПАМЯТЬ О ПРОЯВЛЕННОЙ РУССКИМИ ЛЮДЬМИ ТВЕРДОСТИ ДУХА И ПОНЕСЕННЫХ ТЯЖЕЛЫХ ИСПЫТАНИЙ ВО ВРЕМЯ ПРЕБЫВАНИЯ ИХ В «РУССКОМ БЕЛОМ ЛАГЕРЕ КЕЛЛЕРБЕРГ» (АВСТРИЯ) М ДЛЯ ПОСТОЯННОЙ ДУХОВНОЙ СВЯЗИ ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ СЕГО (имя) ВЫДАЕТСЯ НАСТОЯЩЕЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ НА ПРАВО НОШЕНИЯ И ПЕРЕДАЧИ ПОТОМСТВУ УСТАНОВЛЕННОГО ЖЕТОНА ЗА НОМЕРОМ …, ЧТО ПОДПИСЬЮ И ПЕЧАТЬЮ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ. 3 декабря 1949 года, лагерь Келлерберг.
Начальник лагеря: Анатолий Ив. Рогожин.»
Помимо этого и других документов (в том числе Удостоверение о пребывании в Казачьих частях белого русского лагеря на острове Лемнос в 1922 году), заложенная при нашем музее библиотека на казачью тематику (на сегодняшний день 50 единиц) обогатилась новыми библиографическими редкостями, купленными в антквариате:
Николай Н. Краснов-Младший: Незабываемое.
Делианич, Ариадна: Вольфсберг-373. Сан Франциско 1965
Григорович-Барский, М.А.: Лиенц. Краткая справка о городе, его окрестностях, и об истории трагических событий выдачи «Казачьего Стана» в июне 1945 г. Канны 1971.
П.Н.Краснов: От Двуглавого орла к Красному знамени» в немецком переводе, изд. 1925 г.
Kern, Erich: General von Pannwitz und seine Kosaken,1963.
Среди новопоступивших экспонатов нашего музея стоит упомянуть наградной крест дивизии фон Паннвица с русской надписью «1я Казачья Кавалерийская дивизия».
* * * *
Репортаж: Летние скаутские палаточные лагеря «Православных следопытов»
в усадьбе при Трех-Анастасьевском лесном храме под гор. Ландсберг:
Как отряд, входящий в состав мюнхенской скаутской дружины «Смоленск», в лесной усадьбе протодиакона о. Георгия Кобро действует «филиал Большого лагеря» (см. описание в церковном «Вестнике» Германской епархии), подготавливающий для него новую смену православных русских скаутов-энтузиастов. Так, здесь в лесу при Трех-Анастасьевском храме в августе сего года вновь проходили два однонедельных палаточных скаутских лагеря, рассчитанных на небольшие группы в двенадцать русскоязычных православных детей в возрасте от 9 до 13 лет. Первый лагерь, закончившийся на Преображение Господне, проводился для девочек, второй – до Успения, для мальчиков. Участвовало в каждом по 11 детей из пяти приходов Баварии и Австрии. День начинался с зарядки, умывания и молитвы в храме. Здесь дети сами читали и пели по-церковнославянски, получали необходимые объяснения и навыки участия в богослужении. Затем, у мачты-флагштока с трёхцветным русским флагом читались и заучивалсь хором христианские законы скаута-разведчика: «Верен Богу, предан Родине, родителям и начальникам; честен и правдив; помогает ближним; вежлив и услужлив; скромен; бережлив; трудолюбив и настойчив; чист в мыслях, словах, делах, телом и душой…» и др., после чего все пели хором царский гимн времен Екатерины Великой «Коль славен наш Господь…», являющийся с 1909 года гимном скаутской организации. После завтрака в трапезной на веранде бывало занятие-беседа о религии и русской истории. В программу этого лета входили беседы о казачестве, на примере картин Васнецова «Три богатыря» и Репина «Казаки пишут письмо турецкому султану», а также, на примере картины С.Г.Королькова «Выдача казаков» обсуждалась Казачья тематика и трагедия, разыгравшаяся в 1945г. в тирольском городке Лиенц (Австрия). Затем следовал поход либо экскурсия в музей, ботанический сад, на стоянку первобытного человека и т.д. После обеда и «тихого часа» проходили игры, спевки, знакомство с окружающей природой, сбор валежника для костра.
Вечером, после ужина и вечернего молитвенного правила в Трех-Анастасьевском храме все собирались у костра, где, взявшись за руки, открывали вечер исполнением второго скаутского гимна «Будь готов, разведчик, к делу честному», а дальше пели народные песни, играли, разучивали сценки-«точки» и т.п. А в день прощания мы порадовали родителей за чашкой чая нашим маленьким концертом. Некоторые, самые маленькие, восьмилетние участники и участницы лагеря приезжали только днем, либо лишь на несколько дней, дабы шаг за шагом привыкать к этому необычному образу жизни в палатке на лоне природы. Отрадно сказать, что старшие, особенно девочки, к младшеньким относились с любовью, беря их под свое «крылышко». А песенный репертуар наших участников и участниц пополнился следующими песнями: Будь готов; Слово «Мама» дорогое; Молись, кунак; Бородино; Лучше скаутской песни мы не знаем ничего; 12 разбойников; Нас было два товарища-ерша;Слава Богу за всё; Ой, на гори, тай женцы жнуть; Слети к нам, тихий вечер; Давно, еще в Павловском парке и др.. За успешное многолетнее участие в скаутской воспитательной работе и проведение палаточных лагерей штаб-инструкторы протодиакон Георгий и его жена Елена Витальевна Кобро были награждены юбилейной серебряной медалью «Столетие разведчиц 1915-2015», выпущенную к столетию «ОРЮР» и врученную им старшим скаутмастером Юрием Михайловичем Готовчиковым-«Барсуком».
Весьма радует, что дети, уезжая, интересовались, когда здесь будет следующий лагерь, а некоторые даже просили их туда уже записать!
* * * *
Всех прихожан, друзей-благодетелей и дорогих именинниц сердечно поздравляем с праздником свв. Веры, Надежды, Любови, Софии (30 сентября) и желаем всем нам духовно возрастать в этих замечательных христианских качествах. Многая лета! Также поздравляем с русским православным и казачьим престольным Праздником Покрова Пресвятой Богородицы (14 октября).
Низкий поклон за Ваши посильные пожертвования! Без них единственный в Лиенце Казачий музей им. Генерала П.Н. Краснова не мог бы существовать уже полтора года. Ведь он расположен в трехкомнатной частной квартире в центре города, арендная плата за которую составляет 800,– (восемьсот) евро в месяц! Это – совершенно непосильный груз для нас, пенсионеров. Музей не мог бы существовать и работать без Вашей помощи.
Спаси Вас Господь и Матерь Божия.
Протодиакон о.Георгий Кобро, директор Казачьего музея в г. Лиенц,
прихожане и помощники-волонтёры. Покров 2015 года
РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ В ЛИЕНЦЕ
сб 31 октября 9.30 ч. храм св. Ап.Андрея Первозв.: литургия
вс 01 ноября 10.00 ч. храм св. Ап.Андрея Первозв.:
Утреннее Правило. Акафист.