КАРТИНА Сергея КОРОЛЬКОВА «Выдача казаков в Лиенце»
Русская Православная Церковь, община г. Лиенц
Общество поддержки и содействия Казачьему Музею
ВЕСТНИК КАЗАЧЬЕГО МУЗЕЯ
№ 8 март 2017 г.
Информационный бюллетень Казачьего музея
им. ген. П.Н. Краснова и ген. Г. фон-Паннвиц
в тирольском городе Лиенц/Австрия
директор Казачьего Музея г.Лиенц
соборный протодиакон о.Георгий Кобро, д-р ист. н. kobro@uni-mainz.de
Kosakenmuseum, Hauptplatz 3, A-9900 Lienz, Österreich
секретарь: Frau Erika Pätzold Tel. +43- 04852 – 644 75
Банковский счет в Австрии Bankverbindung in Österreich
IBAN AT12 4073 0130 1000 0998
BIC OVLIAT21XXX DolomitenBank Osttirol, Lienz
Empfänger: Förderverein Kosakenmuseum Lienz e.V.
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!
Всем жертвователям низкий поклон. Без Вашей щедрой помощи
наш музей не мог бы существовать. Спаси и сохрани Вас Бог!
Да воздаст Вам Господь сторицею
и да покроет Вас Матерь Божия Своим омофором!
* * * * * *
Да возвеличится Россия, да сгинут наши имена!
Ф. И. Тютчев
Eлень на что быстёр бывает – казачья стрела и его нагоняет!
(пословица, ставшая девизом донского казачьего герба
«бегущий олень со стрелой в спине»)
Русские люди, где бы вы ни были, любите Россию
настоящую, прошлую и будущую,
и всегда будьте ея верными сынами и дочерьми.
Надпись на одной из неизвестных могил
на русском кладбище Sainte Geneviève des Bois (Париж)
C верою твёрдой, святою Честно живи ты свой век!
Сердцем, умом и душою – Русский ты будь человек!
К.Р. (поэт вел. кн. Константин Романов)
«Казачество – искра, высеченная кремнём
из груди русского народа.
Казаки – это состояние души.
Это боль человека за свою Родину».
Николай Васильевич Гоголь
Казаки составляли особый, яркий тип русского человека.
А.И. Солженицын «О казачестве»
* * *
Дорогие о Господе единомышленники и соратники!
Братья и сестры казаки! Русские люди!
Перед Вами – восьмой номер нашего «Вестника». О предыдущих событиях в связи с нашим Казачьим Музеем в Лиенце просим читать выпуски 1 по 7. Радостно отметить, что наш Казачий Музей успешно развивается, поступают новые экспонаты, фотографии, документы. Отстраиваются контакты с общественностью. Ввиду нехватки персонала Музей принимает посетителей лишь в течение последней недели каждого месяца.
Остается острым вопрос финансирования музея: музей существует в основном на личные средства его основателя, о. протодиакона Георгия Кобро. Помимо этого, год тому назад в Лиенце было зарегистрировано «Общество поддержки и содействия Казачьему Музею» (Förderverein Kosakenmuseum Lienz), члены которого своей регулярной лептой, т.е. пожертвованиями, помогают нести бремя финансовых расходов по содержанию Казачьего музея в Лиенце.
Всем Вам за эту поддержку – низкий поклон!
ХРОНИКА СОБЫТИЙ КАЗАЧЬЕГО ЛИЕНЦА
Как уже последние годы, в конце каждого месяца из Баварии приезжают в Лиенц два православных священнослужителя: о.иерей Виктор Мешко и о.протодиакон Георгий Кобро, которые в субботу и воскресенье совершают богослужения в Лиенце и двух других городах: Филлахе и Клагенфурте. Затем, протодиакон остается в Лиенце еще на четыре дня уже в своем мирском служении как директор Казачьего Музея. В музее с поступающими объектами-экспонатами ведётся консерваторская работа, их регистрация и каталогизация, а также проводятся экскурсии для посетителей.
Кроме того, экскурсии проводятся по «местам Казачьей памяти» в городе Лиенце. Сюда входят:
Казачье кладбище с православной часовней (здесь служатся панихиды по погибщим казакам).
Далее, 300 шагов вниз по течению реки, имеются два памятника – деревянный мемориал страшного «Казачьего моста» (с него 1го июня 1945 многие казачки с детьми бросались в бурную реку; мост впоследствии смыло паводками), а также напротов: историческое надгробие Сергею Семеновичу Дюбину, Лейб-Казаку Его Императорского Величества.
Если вернуться обратно к Казачьему кладбищу и перейти по мостику в соседнее село Тристах, то здесь мы оказываемся перед памятником казачьему Походному атаману и генералу Гельмуту фон-Паннвиц и его примерно 30 тысячам казаков, которых в конце мая в районе города Клагенфурт постигла та же судьба, что и их братьев, сестер и матерей здесь, в Лиенце: они также были англичанами злодейски выданы войскам НКВД-СМЕРШ.
Генерал фон Панвиц последовал за ними по своей воле. Он знал, на что идет, и всё же сказал англичанам, что не может их покинуть и просит выдать и его.
Следует помнить, что в центре Лиенца как «казачья достопримечательность» стоит «русский храм»: эту католическую церковь святого Антония Падуанского «Antoniuskirchl» (в русской версии: «святого Апостола Андрея Первозванного») городские власти начиная с 1945 года передали в пользование казачьей и русской общине, образовавшейся здесь из уцелевших от выдачи православных русских людей, казаков. В храме хранится самодельная церковная утварь тех лет, отчасти используемая нашим приходом и поныне во время ежемесячной литургии. Правда, разборный иконостас (из тяжелых ДСП/дресно-стружечных плит позднейшего изготовления 1970х годов; давно мечтаем изготовить новый!) и престол мы каждый раз по окончании богослужения обязаны выносить на хранение в ризницу храма.
НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ В КАЗАЧЬЕМ МУЗЕЕ
- За последние месяцы наша музейная коллекция пополнилась следующими редкими экспонатами:
- В декабре прошлого 2016го года жители Лиенца принесли в Казачий Музей саблю, личные документы, фотографии и жизнеописание их покойного соседа и друга Павла Коваленко, одного из последних казаков, переживших Лиенцевскую трагедию выдачи.
- От другого жертвователя была получена иная уникальная редкость: нарукавная повязка с вышитой надписью «Школа Юных Казаков». Повязка кустарной работы, вероятно выполнена в Казачьих мастерских Казачьего Стана в период пребывания этого 40тысячного Казачьего Стана в Северной Италии (сентябрь 1944 по май 1945 г.). В самом Лиенце в мае 1945 года «Школа Юных Казаков» была размещена в пригороде Лиенца, селе Амлах.
- Были пожертвованы в музей и предметы принадлежности «Казачьего Стана» к «Русской Освободительной Армии» генерала Андрея А. Власова:
нарукавная нашивка военнослужащего, изображающая Андреевский Крест и буквы «РОА», а также орденский крест РОА и два военных билета участников РОА с двуязычным, немецко-русским текстом. - Особая сенсация:
в декабре прошлого, 2016 г. крестьянин соседнего села принес и подарил в наш Казачий Музей рукописный дневник казака Ивана Черенкова, родом из Донбасса, военнослужащего «Казачьего Стана». Дневник охватывает период от 1941 до 1945 года. В нем приводятся как повседневные вещи, так и любопытные детали жизни «Казачьего Стана». Автор вместе с другими казаками был выдан англичанами в 1945 году в СССР, но смог пережить 10летнее заключение в «ИТЛ»/лагерях НКВД и вернуться к семье на Дон, где он и скончался. Директору музея протод. Георгию К. удалось расшифровать записи и текст перепечатать. Сам дневник был найден тирольским мальчиком, крестьянским сыном, в траве рядом с одной из развороченных после выдачи казачьих телег и даже, по бедности, впоследствии им использован в качестве школьной тетради. Данный дневник уже однажды фигурировал на выставке в Лиенце в 2004 году, после чего был возвращён его владельцу, ныне его нам подарившему. Руководство Казачьего Музея намеревается издать текст дневника отдельной брошюрой, снабдив немецким переводом и пояснениями/комментариями. - Юбилейные эмигрантские почтовые марки 1962 г.
В 1962 эмигрантский русский союз «Свободная Россия» (издательство организации «Народно-Трудовой Союз») выпустил ряд почтовых марок с изображением Петра Николаевича Краснова и русско-английской надписью «Посвящается 15летней годовщине злодейского убиения генерала П.Н.Краснова и его казаков»/«The 15th anniversary of the day when Ataman Krasnow and his Cossacks gave their lives for Russia». - Получено нами от всемирно известного русского коллекционера, журналиста и историка, Старшего Скаутмастера Ростислава В. Полчанинова (США).
- Женские тапочки восточного образца
Получены от местного кузнeца, утверждающего, что их ему подарил 40 лет тому назад как «казачьи» предпоследний староста православного русского-казачьего прихода в Лиенце Кузьма Костромин (он же тогда был и смотрителем Казачьего кладбища). Возможно, тапочки остались от Терских казаков или Горского полка кавказских горцев (тип азербайджанско-персидский). - Книги-раритеты пера генерала Петра Николаевича Краснова
«Eroica» (заглавие), Мюнхен 1928, том 1-2. Это произведение – немецкий перевод романа генерала П.Н.Краснова «Донские казаки атамана Платова в войне против Наполеона 1812 г.». Перевод сделан известным писателем, обрусевшим балтийским немцем, князем-фрейхерр фон Кампенхаузен. - Его же:
«Die Amazone der Wildnis». Йена (Германия) 1924 г. Перевод романа П.Н.Краснова «Амазонка пустыни». Переводчик тот же (князь Кампенхаузен). - Новые научные работы, посвященые трагедии казаков в Лиенце
Жительница г.Лиенц Наталья Пихлер, студентка пединститута при университете г. Клагенфурт, обратилась в наш Казачий Музей за научно-информационным содействием с целью написать бакалаврскую работу на тему о Казачьей трагедии 1945 года. Работа получила от научного руководителя университета оценку «хорошо». Сердечно поздравляем! В знак благодарности Наталья Пихлер (ее бабушка – русская) передала экземпляр своей работы в библиотеку нашего музея. - Житель г. Лиенц г-н Роберт Муссхаузер,
посетив наш музей с целью консультации, вскоре написал выпускную дипломную работу абитуриента на тему «Казаки – предательство и массовое истребление». Работа получила оценку «отлично». Устный экзамен вылился в увлеченное повествование, захватившее самих экзаменаторов, слушавших затив дыхание неизвестные им подробности.
Поздравляем с успехом! Благодарные кандидаты-выпускники подарили в библиотеку нашего музея по одному экземпляру своих работ.
Книжная новинка
Вышла в свет долгожданная книга-исследование «Лиенц: Казачья трагедия 1945 г.» (на немецком языке). Автор: соборный протодиакон о. Георгий Кобро, историк, директор Казачьего музея. В книге дается систематическая, исчерпывающая информация о борьбе и трагической судьбе/гибели около ста тысяч русских казаков, их жен, детей и стариков, надеявшихся с помощью Вермахта освободить свою Родину от кровавой и безбожной власти коммунизма, жестоко обманутых «союзниками». Повествуется о крестном пути «Казачьего Стана» из России через Польшу в Северную Италию в австрийский Тироль, о таком же пути 15го Казачьего Кавалерийского Корпуса, созданного русским патриотом и ненавистником Гитлера генералом Гельмутом фон-Панвиц. Приводятся малоизвестные, а также доселе неизвестные факты. Большой формат, 280 стр., фотографии. Заказать книгу можно в Казачьем музее.
Цена с пересылкой: 39,– евро.
ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ
Ежегоднее торжественное поминовение погибших при выдаче казаков
состоится в субботу 27 мая 2017 г. по следующему графику:
- от 7.00 до 9.00 часов Заупокойная литургия в русском казачьем храме св. Апостола Андрея Первозванного,находящегося в центре города(Antoniuskirchl, Lienz, Hauptplatz).
- В 10.00 часов в селе Тристах (рядом с г.Лиенцем) панихида по атаману
и генералу Гельмуту фон-Паннвиц и его 30 тысячам казаков 15 Казачьего
Кав. Корпуса, выданных на смерть в районе австрийского гор. Клагенфурт.
В тот же день, суббота 27 мая 2017 г., после панихиды в Тристахе
- переходим через мостик к Казачьему кладбищу:
- В 11.00 часов на Казачьем кладбище г.Лиенц: панихида
- В 12.00 часов в трехстах метрах от Казачьего кладбища, у бывшего «Казачьего моста»: лития по погибшим здесь казакам, казачкам и их детям.Воскресенье, 28 мая7.00 по 9.30 утренние молитвы в русском казачьем храме св. Апостола
Андрея Первозванного в центре города, на главной площади.
Там же, с 10 до 12ти час.: Осмотр Казачьего музея
на главной площади: Kosakenmuseum, Hauptplatz 3
часы работы музея : с 10 до 12 и с 14 по 17 часов.
Понедельник 29 мая: Музей работает по тем же часам.
Четверг, 1 июня (годовщина выдачи казаков):
- Панихида у Казачьего памятника в селе Тристах панихида по членам
15го Казачьего Каваллерийского Корпуса – в 10.00 часов - Также: Панихида на Казачьем кладбище – в 11.00 часов.14 октября «Покров Пресвятой Богородицы»
- день рождения атамана генерала Г.фон-Панвиц: престольный праздник Казачьей кладбищенской часовни:
9.00 час. по 11.00 час. Литургия в св.Покровской часовне на Казачьем кладбище. - 11.30 час. ПАНИХИДА у Казачьего памятника в селе Тристах.
* * *
До встречи, дорогие братья и сестры.
Жертвуйте на Казачий музей в Лиенце!
Вступайте в наше
Общество помощи Казачьему музею
(Freundeskreis und Förderverein Kosakenmuseum Lienz),
становитесь его постоянными членами!
Без В
Вашей щедрой помощи Казачий Музей
не может существовать.
Рука дающего не оскудеет.
Бог Вам в помощь, здравия и благополучия.
ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!